* Obiceiurile, gastronomia tradiţională, cântecele şi dansurile populare româneşti şi internaţionale îşi dau întâlnire la cea de-a 46-a ediţie a Festivalului Internaţional de Folclor „Cântecele Munţilor”, transformând Sibiul, în 4-9 august 2021, într-o casă a patrimoniului cultural universal.

Unicul festival folcloric internaţional din judeţul Sibiu se afirmă în 2021 ca manifestarea culturală ce asigură dialogul intercultural şi apropierea între artişti şi spectatori, prin spectacole în aer liber, ateliere de dans, expoziţie de costume populare, proiecţii de filme dedicate festivalului şi evenimente cu specific culinar. Festivalul este inclus în calendarul Consiliului Internaţional al Organizatorilor de Festivaluri de Folclor şi este organizat de Consiliul Judeţean Sibiu şi Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale „Cindrelul – Junii” Sibiu, fiind o acţiune cofinanţată de Primăria Municipiului Sibiu. Parteneri: Complexul Naţional Muzeal ASTRA, Cercul Militar Sibiu. Sponsor: Cricova. Coproducător: TVR

Muzică, dans şi preparate speciale, la evenimentele culinare

A 46-a ediţie a „Cântecelor Munţilor” se deschide miercuri 4 august a.c. cu o seară tradiţională românească, gazde fiind Ansamblul Folcloric Profesionist „Cindrelul-Junii Sibiului” şi soliştii Robert Târnăveanu, Adrian Neamţu, Alina Bîcă, Oana Tomoiagă, Ovidiu Homorodean, Andreea Haisan şi Stana Stepanescu. Platoul cu bunătăţi ardeleneşti, ceaunul de viţel cu mămăliguţă şi murături, plăcinta cu prune, ţuica, vişinata şi vinul de Cricova sunt deliciile ce ne introduc în bucătăria românească. Joi, Matilda Pascal Cojocăriţa, Ştefan Cigu, Aurora şi Săndel Mihai ne invită la o seară de romanţe şi cântece de petrecere, asezonată cu salată cu piept de pui la grătar şi Riesling dressing, duo de şalău în crustă de porumb şi lup de mare în crustă de verdeaţă, cu risotto şi sos ghimbir, pâine, prosecco, vin alb şi rose, apă plată şi minerală, cafea, răcoritoare. Ambele evenimente au loc la Restaurantul „Cămara Boierului” al Hotelului Hilton, de la ora 20:00.

În dulcea Bucovină, suntem invitaţi sâmbătă, 8 august, ora 13:00, la prânzul în compania Ansamblului „Arcanul”din Fundu Moldovei şi a interpretului Călin Brăteanu. Preparate specifice, precum ciorbă de sfeclă roşie, cu afumătură, tocăniţă de purcel, la ceaun; tocăniţă de hribi cu smântînă şi mămăliguţă, pampuşte (gogoşi), afinată, fac parte din meniul bucovinean. Evenimentul are loc la Hanul din Tulgheş din Muzeul ASTRA.

Spectacole extraordinare în Piaţa Mare

Startul evenimentelor din centrul istoric al Sibiului va fi dat vineri 6 august a.c., prin spectacolul extraordinar „Junii Sibiului şi invitaţii lor”. Sub coordonarea Silviei Macrea, Ansamblul Folcloric Profesionist „Cindrelul-Junii Sibiului”, ansamblurile „Veteranii Junii Sibiului”, „Ceata Junilor” şi interpreţi de renume ai cântecului popular românesc ne propun o călătorie în paşi de învârtită, de bătută, de brâu şi horă prin toate zonele etnofolclorice ale ţării.
Sâmbătă 7 august, ritmurile româneşti se împletesc cu cele specifice altor popoare, pe scena festivalului fiind prezente ansamblurile: „Mystkowianie”- Polonia, „Kapantzi”- Bulgaria, „Arcanul” din Fundu Moldovei – Suceava, „Bihorul”- Oradea, „Cununiţa”- Arad, „Dor Transilvan” – Cluj şi „Mladost”- Timişoara, „Mărginimea”- Sibiu. Dinu Iancu Sălăjanu şi Ansamblul „Cindrelul-Junii Sibiului” încheie spectacolul cu un recital extraordinar.

Seara de duminică este una specială, căci în Piaţa Mare din Sibiu vor avea loc: spectacolul aniversar „Ceata Junilor” – 30 de ani de activitate, spectacolul extraordinar „Ovidiu Lipan Ţăndărică şi Junii Sibiului” şi lansarea vinului „Junii Sibiului”, produs de Cricova, perla vinificaţiei moldave.

Spectacolele din Piaţa Mare sunt prezentate de vedeta TVR Iuliana Tudor şi încep la ora 19:00.

Ateliere de dans şi spectacole în Muzeul din Dumbrava Sibiului

Cinci ateliere de dans (programate joi ora 11, vineri şi sâmbătă ora 10), o horă a satului şi cinci spectacole sunt găzduite de Muzeul Civilizaţiei Tradiţionale ASTRA din Dumbrava Sibiului. Astfel, publicul larg este invitat să înveţe paşi specifici dansurilor populare româneşti, bulgăreşti, poloneze, în cadrul atelierelor special organizate, şi să se prindă în hora satului – joi 5 august, ora 12, la Târgul de ţară.

Despre suflet şi folclor vor vorbi, prin cântec şi joc, cele trei spectacole programate în Muzeul ASTRA: „Cuvânt şi cântec de suflet românesc” – eveniment extraodinar susţinut de Marius Ciprian Pop şi Ceteraşii de la Cluj – joi, 5 august, ora 18; ansamblurile „Mystkowianie”, „Kapantzi”, „Bihorul”, şi „Cununiţa”- Arad, care vor evolua vineri, ora 17; ansamblul „Arcanul” care propune o incursiune în folclorul sucevean – sâmbătă, ora 11. Duminică vor avea loc alte două spectacole: la ora 12 – ne întâlnim cu ansamblurile „Dor Transilvan”, „Mladost” şi „Mărginimea”, iar la ora 17 dansăm pe ritmuri din Polonia şi Bulgaria, alături de „Mystkowianie” şi „Kapantzi”. Toate spectacolele au loc la Târgul de ţară.

Expoziţie de costume populare şi proiecţii de filme

Incursiunea în patrimoniul cultural tradiţional va fi completată de o expoziţie de costume tradiţionale specifice poporului român şi altor popoare de pe mapamond, aceasta fiind deschisă la Cercul Militar din Sibiu, în perioada 5-8 august a.c., orele 10-16. În perimetrul expoziţiei, joi şi vineri, orele 10-11, vor fi proiectate filme dedicate Festivalului Internaţional „Cântecele Munţilor”; având caracter retrospectiv, aceste producţii surprind dezvoltarea festivalului de la o manifestare interjudeţeană la una internaţională.

Festivalul „Cântecele Munţilor” este organizat cu avizul DSP Sibiu, cu respectarea măsurilor pentru prevenirea contaminării cu noul coronavirus SARS-CoV-2 şi pentru asigurarea desfăşurării activităţilor în condiţii de siguranţă sanitară în domeniul culturii.

Evenimentele sunt finanţate de Consiliul Judeţean Sibiu.
Acţiunea este cofinanţată de Primăria Municipiului Sibiu.
Parteneri: Complexul Naţional Muzeal ASTRA, Cercul Militar Sibiu
Sponsor: Cricova
Coproducător: TVR

Programul
Festivalului Internaţional de Folclor „Cântecele Munţilor” 2021

MIERCURI, 4 AUGUST 2021
Restaurantul „Cămara Boierului”, Hilton Sibiu
20:00 – Eveniment tradiţional cu specific culinar românesc, cu:

Ansamblul Folcloric Profesionist „Cindrelul-Junii Sibiului”, Robert Târnăveanu, Alina Bîcă, Oana Tomoiagă, Ovidiu Homorodean, Andreea Haisan, Stana Stepanescu, Adrian Neamţu
Meniu: Platou ardelenesc, cu telemea, caş de oaie, urdă, jumări, chiftea, pastramă porc, cârnaţi de oaie, guşă de porc, vinete, roşie, ardei gras, ceapă; ceaun de viţel cu mămăliguţă şi murături; plăcintă cu prune; ţuică; vişinată; vin de Cricova; apă; preţ meniu 110 lei/persoană, rezervări la tel. 0733/490845, 0269/505600, între orele 8:00-16:00

JOI, 5 AUGUST, 2021
Cercul Militar Sibiu, Sala de lectură
10:00 -16:00 – Expoziţie de costume populare
10:00 -11:00 – Proiecţie de filme aniversare „Cântecele Munţilor – 46 de ediţii”

Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului
11:00 – Atelier de dansuri tradiţionale din Mărginimea Sibiului – Gospodăria din Gura Râului, judeţul Sibiu

12:00 – Hora satului, muzică live cu Orchestra de Tineret a Ansamblului Folcloric Profesionist „Cindrelul-Junii Sibiului” – Târgul de Ţară
18:00 – Spectacol folcloric „Cuvânt şi cântec de suflet românesc” cu Marius Ciprian Pop şi Ceteraşii de la Cluj – Târgul de Ţară
Prezentare şi degustare de vin Cricova – Târgul de ţară

Restaurantul „Cămara Boierului”, Hilton Sibiu
20:00- Seară de romanţe şi cântece de petrecere, cu Matilda Pascal Cojocăriţa şi Ştefan Cigu, Aurora şi Săndel Mihai
Meniu: salată cu piept de pui la grătar şi Riesling dressing, duo de şalău în crustă de porumb şi lup de mare în crustă de verdeaţă, cu risotto şi sos ghimbir, pâine, prosecco, vin alb şi rose, apă plată şi minerală, cafea, răcoritoare; preţ meniu 125 lei/persoană, rezervări la tel. 0733/490845, 0269/505600, între orele 8:00-16:00

VINERI, 6 AUGUST 2020
Cercul Militar Sibiu, Sala de lectură
10:00 -16:00 – Expoziţie de costume populare
10:00 -11:00 – Proiecţie de filme aniversare „Cântecele Munţilor – 46 de ediţii”

Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, Târgul de ţară
10:00 – Atelier de dansuri tradiţionale poloneze, cu ansamblul „Mystkowianie”
– Atelier de dansuri tradiţionale bulgăreşti, cu ansamblul „Kapantzi”
17:00 – Spectacol folcloric susţinut de ansamblurile: „Mystkowianie”-Polonia, „Bihorul”-Oradea, „Kapantzi” -Bulgaria, „Cununiţa” -Arad

Piaţa Mare din Sibiu
19:00 – Spectacol folcloric „Junii Sibiului şi invitaţii lor”:
Robert Târnăveanu, Alina Bîcă, Adrian Neamţu, Răzvan Năstăsescu, Adriana Anghel, Florin Boita, Geanina Gavrilă, Bogdan Firu, Andra Matei, Traian Stoiţă, Oana Bozga, Ciprian Pop, Ancuţa Corlăţan, Daria Gâdea, Iulia Mihai, Daniel Pop, Sînziana Ştefan, Virginia Irimuş, Vasilica Tătaru, Bogdan Toma, Paula Medrea, Nicu Mâţă, Georgiana Viţa, Oana Tomoiagă, Gabriel Dumitru, Andreea Haisan, Paul Ananie, Alexandru Brădăţan, Cristian Fodor, Ovidiu Homorodean, Tudor Furdui Iancu
Ansamblul Folcloric Profesionist „Cindrelul-Junii Sibiului”
Ansamblul Folcloric „Veteranii Junii Sibiului”
Ansamblul Folcloric „Ceata Junilor”

SÂMBĂTĂ, 7 AUGUST 2021
Cercul Militar Sibiu, Sala de lectură
10:00 -16:00 – Expoziţie de costume populare

Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului
10:00 – Atelier de dansuri tradiţionale din zona Bihorului, cu Ansamblul Folcloric „Bihorul”-Oradea, la Gospodăria din Călineşti-Berbeşti, jud. Maramureş
– Atelier de dansuri tradiţionale din zona Clujului, cu Ansamblul Folcloric „Dor Transilvan” din Cluj-Napoca, la Gospodăria din Călineşti-Berbeşti, jud. Maramureş
11:00- Spectacol folcloric susţinut de Ansamblul Folcloric „Arcanul”- Fundu Moldovei, la Târgul de ţară

Piaţa Mare din Sibiu
19:00 – Spectacol folcloric susţinut de ansamblurile: „Mărginimea”-Sibiu, „Mladost”- Timişoara, „Cununiţa”-Arad, „Mystkowianie”- Polonia, „Bihorul” – Oradea, „Dor Transilvan”-Cluj-Napoca, „Kapantzi”-Bulgaria, „Arcanul”-Fundu Moldovei şi Călin Brăteanu
– Recital Dinu Iancu Sălăjanu şi Ansamblul Folcloric Profesionist „Cindrelul-Junii Sibiului”

DUMINICĂ, 8 AUGUST 2021
Cercul Militar Sibiu, Sala de lectură
10:00 -16:00 – Expoziţie de costume populare

Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, Târgul de ţară
12:00 – Spectacol folcloric susţinut de ansamblurile: „Dor Transilvan”-Cluj -Napoca, „Mărginimea” – Sibiu, „Mladost”-Timişoara
17:00 – Spectacol folcloric susţinut de ansamblurile: „Mystkowianie” – Polonia, „Kapantzi” -Bulgaria

Hanul din Tulgheş
13:00 – Prânz bucovinean, cu Călin Brăteanu şi Ansamblul Folcloric „Arcanul”
Meniu: ciorbă de sfeclă roşie, cu afumătură; tocăniţă de purcel, la ceaun; tocăniţă de hribi cu smântînă şi mămăliguţă; pampuşte (gogoşi); afinată; preţ meniu 110 lei/persoană, rezervări la tel. 0744/220185, 0269/442255, între orele 8:00-16:00

Piaţa Mare din Sibiu
19:00 – Spectacol aniversar „Ceata Junilor” – 30 de ani de activitate, cu soliştii Alina Pinca, Ilie Medrea, Aurora şi Săndel Mihai, Stana Stepanescu, Dumitru Teleagă, Mariana Anghel, Cristian Pomohaci, Cornelia şi Lupu Rednic, Mariana Deac, Ionuţ Fulea,
Ansamblul Folcloric „Ceata Junilor”

– Spectacol extraordinar „Ovidiu Lipan Ţăndărică & Junii Sibiului”, cu soliştii
Stelu Enache, Adrian Neamţu, Cătălin Iancu, Dumitru Teleagă, Stana Stepanescu, Cornelia Rednic, Aurora şi Săndel Mihai, Ilie Medrea, Matilda Pascal Cojocăriţa şi Ştefan Cigu; acompaniază Orchestra Ansamblului Folcloric Profesionist „Cindrelul-Junii Sibiului” şi Balkano Project

Spectacolele din Piaţa Mare sunt prezentate de Iuliana Tudor.

Director festival: Silvia Macrea